شعبة الحد من الكوارث في الصينية

• 减灾司

• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد من" في الصينية    减低; 减少; 降低
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "الحد من أخطار الكوارث" في الصينية    减少灾害风险
• "الحد من مخاطر الكوارث" في الصينية    减灾
• "الشبكة الآسيوية للحد من الكوارث والاستجابة لها" في الصينية    亚洲减灾救灾网
• "المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث" في الصينية    全球减少灾害风险平台
• "أكاديمية الحد من الكوارث وإدارة الطوارئ" في الصينية    减灾与应急管理研究院
• "المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش" في الصينية    全球减灾和灾后恢复机制
• "تخفيف أثر الكوارث الطبيعية؛ الحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    减少自然灾害
• "المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث" في الصينية    世界减灾会议
• "برنامج الحد من الكوارث والإنعاش" في الصينية    减灾和复原方案
• "المؤتمر الآسيوي المعني بالحد من الكوارث" في الصينية    亚洲减灾大会
• "العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年
• "اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    减少自然灾害国际日
• "الاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    灾害应变
• "الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث" في الصينية    国际减少灾害战略
• "المركز الآسيوي للحد من الكوارث" في الصينية    亚洲减灾中心
• "مشروع جنوب المحيط الهادئ للحد من الكوارث" في الصينية    南太平洋减灾项目
• "مبادرة لتعزيز قدرات الحد من الكوارث" في الصينية    加强减灾能力倡议
• "منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    联合国灾害管理和应急天基信息平台
• "منتدى منطقة أوروبا والبحر المتوسط المعني بالحد من الكوارث" في الصينية    欧洲-地中海减灾论坛
• "فريق الأمم المتحدة للاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    联合国灾害救援工作队
• "مبادرة أمريكا الوسطى لمنع الكوارث الطبيعية والحد منها" في الصينية    中美洲预防和减轻自然灾害倡议
• "الحد من الكوارث الطبيعية في الأراضي المنخفضة الساحلية" في الصينية    沿海低地减少自然灾害

• قبل وضع برنامج إصﻻح اﻷمم المتحدة، كان البرنامج الفرعي للحد من الكوارث الطبيعية التابع ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة يقع ضمن مسؤوليات شعبة الحد من الكوارث الطبيعية؛ التي تألفت من المسؤوليات التنفيذية لفرع تخفيف آثار الكوارث، ووحدة برنامج التدريب على إدارة الكوارث والمسؤوليات الخاصة ﻷمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية الصادر بها تكليف.
  在提出联合国改革方案之前,人道主义事务部(人道部)减轻自然灾害的次级方案是由减灾司负责;该司的责任包括减灾处的业务责任、灾害管理训练方案和国际减少自然十年秘书处的具体授权责任。